economic proportion

Using how many recources in transportation is a basic economic proportion which has been ignored in the past , but can not be still avoided today ;

应该在多大规模上、用多少资源从事运输，被忽视、而今天却是无法回避的基本经济比例之一；

The data of state statistical department demonstrates the eastern region 's economic proportion in national economy increased from 50.2 % to 75 % during 1980 to 2003 , however , central region 's status decreased in the whole country .

国家相关部门的统计数据显示，从1980年到2003年，东部地区在全国经济总量中的比重，从50.2%增加到了58.86%，而中部地区在全国范围内的地位是下降的。

Driven by the flourishing development of electronic virtual circulation , the economic and proportion relation between traditional entitative circulation and electronic virtual circulation , which is the structure of virtual and entitative commodity circulation , emerge as the times require .

在电子虚拟流通蓬勃发展的推动下，传统实体流通与电子虚拟流通的经济联系和比例关系即商品流通虚实结构应运而生。

With advances in technology and economic development , the proportion of services in the economy is increasing .

随着科技的进步，经济的全球化，服务业在经济中的比重日益增加。

Economic decline in the proportion of housing investment in the government or developers responsible ?

经济适用房投资比重下降责任在政府还是开发商？

After the Chinese economic reform , the proportion of the services industry in Chinese national economy increases dramatically .

改革开放以来，服务业在我国国民经济中的比重逐步增大。

The indirect economic loss is in proportion to the decrease of forest growth caused by alien invasive species .

以森林资源清查资料和典型案例报道提供的数字为主要信息源，计算了2000年度外来入侵物种对森林生态系统影响间接经济损失。

With the importance of the social economic intercourse , the proportion of unit crime is rising , especially in the economic crime .

随着经济交往活动在社会中变得日益重要，单位犯罪的比重不断上升，尤其是在经济类犯罪中表现得尤为突出。

In recent years , with high-tech enterprises contribute to economic growth increase the proportion of each year , the importance of high-tech enterprises has been widely recognized .

近年来，随着高新技术企业对经济增长贡献比例的逐年加大，高新技术企业的重要性己经被人们广泛认可。

Meanwhile more attention on recreation can drive the transformation of urban economic structure , raise proportion and improve influence of the leisure industry in the tertiary industry .

同时，游憩的研究和发展可以带动城市经济结构的转型，提高休闲产业在第三产业的比重和影响。

However , compared with the budgetary expenditure for economic uses , the proportion of budgetary expenditure for social uses to the fiscal expenditure total is still low .

但是，与经济性支出相比，中国社会性支出占财政总支出比重一直较低。

The conclusion of two-pole pattern desalinated the military force resistance , and economic agent in the proportion of international standing is rising day by day , which makes trade friction and economic dispute between USA and Europe increase intensely .

两极格局的结束淡化了军事力量的对抗，经济因素在国际地位中的日益上升使美欧间的贸易摩擦与经济纠纷日益激烈，由冷战时期的支流问题演化为有损于联盟基础的主流矛盾。

Reform and development over the past thirty years , the private economy in the our country economic structure in the proportion of gradually expanding , the private economy has become China s economic growth has played a supporting role , is an important force in the national economy development .

改革开发三十多年来，民营经济在我国经济结构中所占的比重逐步扩大，民营经济已成为我国经济增长的起到了支撑作用，是国民经济发展的重要力量。

According to the main characteristics of the trend of economic regionalization initiated by market mechanism in Northeast Asia , the companies alternatively developed trade and investment in accordance with the market , resulting in the strengthened economic relations and high proportion of investment within the area .

在东北亚地区，经济区域化趋势首先通过市场机制发展的，主要表现为公司企业根据市场的选择发展贸易和投资，从而使这个地区的经济联系增加，区内贸易投资比例升高。

The institution of economic layoffs is such a circumstance that the labor contract can not be effected or is in trouble because the objective circumstance of the labor contract has changed so much , which leads to economic layoffs of large proportion .

经济性裁员是指劳动合同订立时所依据的客观经济情况发生重大变化，致使劳动合同无法履行，或者在经营中遇到严重困难，用人单位需要裁减比例众多成员的情形。